باور کنید الفبای زبان روسی از آن چیزی که به نظر می رسد ساده تر است، اگر به صورت اصولی آموزش داده و تمرین شود. در این پست سعی می کنیم الفبای زبان روسی را به صورتی آسان ولی کامل، به همراه فایل صوتی تلفظ در اختیار شما قرار دهیم.

قبل از هر چیز باید بگوییم که برای یادگیری الفبای زبان روسی به شکل زیر، به حدود ۴ روز زمان (یک و نیم ساعت در روز) تمرین نیاز دارید.

دسته بندی الفبای زبان روسی

۳۳ حرف الفبای روسی شامل حروف زیر است:

 

فایل صوتی حروف را همزمان با نگاه کردن به حروف گوش کنید:

 

پخش‌کننده صوت

00:00

00:00

برای افزایش یا کاهش صدا از کلیدهای بالا و پایین استفاده کنید.

 

اما الفبای روسی از لحاظ تلفظ به چهار دسته تقسیم می شود

• اول: بعضی حروف شکل هایی مشابه انگلیسی  و صداها هم مشابه انگلیسی

نام حرف	تلفظ
А а	مثل حرف a در کلمه after یا ask
Е е	مثل حرف e در کلمه e-commerce
К к	مثل حرف k در کلمه kite، like و making
М м	مثل حرف m در کلمه mobile
О о	مثل au در کلمه audible یا aukland در حالت مشدد
Т т	مثل حرف t در کلمه task زبان دندان های پایین را لمس می کند

• دوم: بعضی حروف شکل هایی کاملا متفاوت ولی در صدا با حروف انگلیسی مشابه هستند:

• نام حرف	تلفظ
  Б б	مثل حرف b در buy
  Г г	مثل حرف g در guard
  Д д	مثل حرف d در double زبان به دندان های پایین می چسبد.
  Ё ё	مثل حرف o در کلمه york یا copy
  Ж ж	مثل حرف s در کلمه usual (ژ)
  П п	مثل حرف p در compassion
  Ф ф	مثل حرف f در fasten یا fact
  И и	مثل حرف ee در free یا meet
  Й й	مثل حرف y در oyster یا soy
  Л л	مثل حرف l در lock یا chill
  Ц ц	مثل حرف t’s در کلمه that’s
  Ш ш	مثل sh در ship(ش)
  Щ щ	مثل shsh در rush-ship
  Э э	مثل e در edit
  Ю ю	مثل کلمه you اما سریعتر تلفظ می شود. بعضی اوقات شبیه oo در oodles
  Я я	مثل yu در yummy بعضی اوقات شبیه a در کلمه after

• سوم: حروف در ظاهر مشابه ولی تلفظ شان با انگلیسی متفاوت است

 

نام حرف	تلفظ
В в	مثل حرف v در کلمه visit یا voice
З з	مثل حرف z در zodiac با عدد ۳ اشتباه گرفته نشود.
Н н	مثل حرف n در noon یا nose زبان به دندانهای پائین می چسبد.
Р р	مثل حرف r در rest اما به صورت گرد شده تلفظ می شود.
С с	مثل حرف s در sun یا sale، زبان به دندانهای پائین می چسبد.
У у	مثل oo در oodles لبها گرد و کوتاه تلفظ می شود.
Ч ч	مثل ch در church یا cheek (حرف چ) با عدد ۴ اشتباه گرفته نشود.
Х х	مثل ch در کلمه loch وختی به شیوه اسکاتلندی تلفظ شود.

 

• دسته چهارم: حروف خاص (اکثر بی صدا هستند) شامل:

• Ъ ъ –  “نشانه سخت” نام دارد. زمانی که در کنار یک نوعی تاکید بر روی آن ایجاد می کند.
• Ь ь –  “نشانه نرم” نام دارد. زمانی که در کلمه ای اورده شود حرف بی صدای قبل از خودش را نرم می کند.

نکات مهم الفبای زبان روسی

تلفظ در زبان روسی خیلی سخت نیست. بعد از یادگیری صدای حروف الفبا و برخی قوانین تلفظی میتوانید تقریبا تمام لغات را از روی شکل نوشتاری به درستی بخوانید. توجه داشته باشید که در زبان روسی هم مانند فارسی یک سیستم یک حرف/یک صدا وجود دارد. این بدان معناست که بر خلاف زبانهایی مثل انگلیسی که در آنها ترکیب دو حرف یک صدا می سازد (مثلا sh صدای ش را می سازد) در روسی ترکیب های حروف صدایی متفاوت ندارند.

نکته ای در مورد حروف صدادار

حروف صدادار در روسی معمولا دو شکل دارند. شکل نرم و شکل سخت، به این جدول دقت کنید:

Я (“ya”)	А (“a”)
Е (“ye”)	Э (“e”)
Ю (“yoo”)	У (“oo”)
Ё (“yo”)	О (“o”)

صدای “ی” همیشه تلفظ می شود اما توجه داشته باشید که این برای مثال صدای “یا” یک صدای ترکیبی نیست، بلکه یک صدای متفاوت به شمار می رود. پس در بخش کردن کلمات حرف بی صدایی که در کنار آن قرار می گیرد تنها یک سیلاب را تشکیل می دهد.

به مثال های زیر توجه کنید:

Нет  – (به معنای نه) به صورت “nyet” تلفظ می شود.

Семь – (به معنای عدد ۷) به صورت “syem” تلفظ می شود.

Пять – (به معنای عدد ۵) به صورت “pyat” تلفظ می شود.

 

آموزش آسان الفبای زبان روسی با تلفظ صوتی

بهترین متدهای یادگیری سریع و آسان زبان اسپانیایی (تست شده)

پژوهش ها و تحقیقات مختلفی انجام شده است تا بهترین متدهای یادگیری سریع تر زبان های مختلف ، از جمله اسپانیایی را به ما ثابت کنند. از جمله راهکارهایی که وبسایت iwillteachyoualanguage.com  اخیرا ارائه داده است.

اولین باری که بصورت اصولی وارد مبحث یادگیری زبان اسپانیایی شدم، یک موضوع تعجبم را برانگیخت. اینکه چرا اسپانیایی ها اینقدر سریع صحبت می کنند! حتی اگر متن صحبت ها را هم داشته باشید، وقتی کسی اسپانیایی صحبت می کند، فقط می توانید اصطلاحا لپ کلام را دریافت کنید.

راهکار چیست؟ “you need to train your ear to associate Spanish sounds with the written form”  راهکاری که وبسایت بالا برای درک تلفظ اسپانیایی پیشنهاد کرده است. اما بطور مفصل، چگونه روند یادگیری زبان اسپانیایی را آسان تر کنم؟

عبارات روزمره و کاربردی زبان اسپانیایی را یاد بگیرید

کافی است در اینترنت گوگل کنید: عبارات پرکاربرد اسپانیایی-

هر چند وبسایت های فارسی زبان سرشار از اشتباهات مختلف هستند. پس در اولین گام توصیه می کنیم بدنبال این لغات در وبسایت های فارسی زبان نباشید یا اینکه این لغات را در انتشارات و کتاب های معتبر پیدا کنید.

مثلا عبارات و کلمات مخصوص سلام و احوالپرسی یا مخصوص خرید و … را آنقدر تمرین کنید که اصطلاحا در بدنتان جا بیفتد.

برای آموزش زبان اسپانیایی نیازی به وقت تلف کردن در کلاس حضوری ندارید. از طرف دیگر وبسایت های موجود زبان اسپانیایی را بصورت غیر اصولی و ناقص آموزش می دهند.

زبان اسپانیایی را با نرم افزارهای تایید شده و علمی در سه ماه خواهید آموخت. لیست این نرم افزارها را از اینجا ببینید.

 

کلمات و عبارات جدید اسپانیایی را درقالب جملات یاد بگیرید

همانگونه که در آموزش زبان انگلیسی هم اشاره کردیم، برای یادگیری بهتر لغات زبان های جدید بایستی اولا یک فلش کارت یا هر چیزی که معمولا همراه شماست تهیه کنید. یک فضای خالی کنار این لغات بگذارید تا بعدا توضیحات لازم را اضافه کنید.

سپس شکل های مختلف اسم و فعل و قید کلمه را بنویسید و نهایتا آن را در یک جمله قرار بدهید و یاد بگیرید. کلمات را به تنهایی حفظ نکنید (آب در هاون کوبیدن است!)

لغاتی پیدا کنید که با انگلیسی مشترک باشند

مثل بسیاری از زبان ها، اسپانیایی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است.

English	Spanish	Pronunciation
Good morning.	Buenos días.	booEHN-os DEE-as
Good afternoon.	Buenas tardes.	booEHN-as TAR-dehs
Good evening. (greeting)	Buenas noches.	booEHN-as NO-chehs
Hello, my name is John.	Hola, me llamo Juan.	OH-la meh YA-mo Wahn
What is your name?	¿Cómo se llama usted?	KOH-moh seh YA-mah oos-TEHD
How are you?	¿Cómo está usted?	KOH-moh ehs-TA oos-TEHD
I am fine.	Estoy bien.	ehs-TOY bee-EHN
Nice to meet you.	Mucho gusto.	MOO-choh GOOS-toh
Goodbye.	Adiós.	ah-dee-OHS
See you later.	Hasta luego.	AHS-ta looEH-go
I am lost. Where is the restroom?	Estoy perdido. ¿Dónde está el baño?	ehs-TOY pehr-DEE-doh. DOHN-deh ehs-TA el BAH-neeo
Excuse me.	Con permiso. OR Perdóname	kohn pehr-MEE-soh OR pehr-DOH-nah-meh
Please.	Por favor.	pohr fah-VOR
Thank you.	Gracías.	gra-SEE-ahs
I’m sorry.	Lo siento.	low see-EHN-to
Bless you.	Salud.	sah-LOOD
You are welcome (it was nothing).	De nada.	deh NA-da

 خود را در یک فضای اسپانیایی قرار دهید

منظور از محیط یادگیری، فقط کلاس های آموزش اسپانیایی (آنهم در ایران!) نیستند. بعنوان مثال به کشورهای اسپانیایی زبان سفر کنید و شروع به صحبت کردن با مردم محلی کنید. سوال بپرسید و خیلی سمج باشید و به حرف بگیرید.

این راهنما را هم برای یادگیری بهتر ببینید! کدام کتاب آموزش اسپانیایی برای من مناسب تر است؟ 

کلی فیلم و سریال اسپانیایی، با زیرنویس و بدون زیرنویس تماشا کنید.

یا اینکه به اخبار اسپانیایی گوش کنید، مجلات شان را بخوانید، فایل های صوتی ومکالمات را در یوتیوب گوش کنید (اول با زیرنویس و بعد بدون زیر نویس)

بعنوان یک معلم باتجربه در زمینه آموزش زبان اسپانیایی، اگر می خواهید زبان اسپانیایی را برای کار، تحصیل یا سفر آموزش ببینید، راحت ترین و اصولی ترین راه برای یادگیری سریع و آسان، استفاده از نرم افزارهای اموزشی معتبر و تست شده است.

لیست نرم افزارهای معتبر و تایید شده اسپانیایی برای یادگیری اصولی زبان اسپانیایی در کمتر از ۳ ماه

آموزش الفبای زبان ایتالیایی به زبان بسیار ساده و اصولی

آنگونه که ویکی پدیا می گوید: زبان ایتالیایی از شاخه‌های زبان لاتین است و با زبانهای دیگر لاتین مانند اسپانیایی، فرانسوی، رومانیایی و پرتغالی شباهاتهای زیادی دیده می‌شود. در بین زبانهای لاتین، ایتالیایی بیشترین واژگان مشترک با لاتین و نزدیک‌ترین زبان به آن است.الفبای زبان ایتالیایی شامل ۲۱ حرف است. 

این تعداد نسبت به زبان انگلیسی ۵ حرف کمتر میباشد ! ۵ حرفی که در زبان انگلیسی وجود دارند ولی در زبان ایتالیایی وجود ندارند عبارتند از : ( k – y – x – w – j ) و هر گاه این حروف در کلمه ای از زبان ایتالیایی دیده شود , آن کلمه ریشه ی ایتالیایی ندارد و از زبان دیگری وارد این زبان شده است .

تلفظ در الفبای ایتالیایی بسیار مهم است. اما این تلفظ را نمی توان با وبسایت ها اموزش انلاین یا کتاب ها یاد گرفت. باید تا می توانید با فایل های صوتی و نرم افزار آموزشی تمرین کنید.

یادگیری هر زبانی نیاز به یک آموزش اصولی و تصویری دارد. حتما سری به این نرم افزارهای آموزش زبان ایتالیایی بزنید و این زبان را در کمتر از ۳ ماه در سطح متوسط یاد بگیرید (بدون نیازبه کلاس).

الفبای ایتالیایی به صورت زیر است:

 

۵ نکته مهم قبل از خرید اینترنتی آموزش زبان ترکی استانبولی نصرت

بسیاری از کسانی که بدنبال یادگیری زبان ترکی استانبولی هستند، قویا بدنبال خرید اینترنتی آموزش زبان ترکی نصرت (۱ و ۲و ۳) هستند. اما قبل از خرید این نرم افزار  آموزشی حتما به این نکاتی که تجربه شخصی ماست توجه کنید.

این موضوع بخصوص به این دلیل که هیچ وبسایت آموزش آنلاین زبان ترکی معتبری وجود ندارد و اکثرا مثل مجموعه بابک، دارای اشتباهاتی هستند یا حتی زبان ترکی را بصورت اصولی آموزش نمی دهند، اهمیت دارد.

۱- مزایای مجموعه آموزش ترکی استانبولی نصرت؟

تبلیغ این مجموعه آموزشی را در اینترنت زیاد دیده اید. آموزش زبان یا مکالمه ترکی استانبولی در سه ماه

 

خب باید گفت که  در نرم افزار نصرت:

• • بخش عمده ای از این نرم افزار شامل جملات و کلمات کاربردی روزمره برای گردشگران، دانشجویان و شاغلان در ترکی است که کار شما را تاحد زیادی راه می اندازد.
  • شرایط و موضوعات متنوعی در نرم افزار نصرت وجود دارد که به شما امکان مکالمه در طیف گسترده ای از موضوعات را می دهد (خرید، صحبت در باره آب و هوا،  بانک، اداره پست، تلفن، اینترنت، خدمات درمانی، داروخانه، وضعیت های اضطراری و…)
  • نرم افزار اموزش نصرت از متد خاص و جدیدی استفاده می کند.
  • یادگیری از طریق تمرین و تکرار (هرچقدر که دوست داشته باشید می توانید Back بزنید و دوباره تمرینات را ببینید)
  • قابل استفاده در موبایل و کامپیوتر (و این یعنی اینکه مرور زبان در هر زمان و مکانی ساده تر می شود)

  و مزایای دیگری که در توضیحات خود مجموعه داده شده است و من از آن رد می شوم. این ها فواید و سودمندی های تایید شده و مشخص این مجموعه آموزش زبان فرانسوی هستند. اما…

خرید نسخه اصلی نرم افزار آموزش زبان نصرت ترکی (کمترین قیمت ممکن!)

۲- معایب مجموعه آموزش زبان نصرت؟

در کنار مزیت های نرم افزار نصرت، معایبی نیز وجود دارند که در سرتاسر اینترنت کسی به آن اشاره نمی کند! و کسی به شما نمی گوید که روش درست استفاده از مجموعه آموزش زبان نصرت چیست؟

اما من و تحقیقات انجام شده به شما می گوییم که:

• هر زبان آموزی، روش های خاص خود را برای یادگیری زبان ترکی دارد، پس لزوما متد آموزش زبان ترکی نصرت بهترین متد برای شما نیست.
• نرم افزار آموزش زبان نصرت به تنهایی برای تقویت زبان ترکی شما کافی نیست و در کنار آن باید کارهای دیگری هم انجام دهید.
• این مجموعه نرم افزاری معمولا ترجمه فارسی کلمات و جملات را هم برای شما بصورت آماده نمایش می دهد. (حتما و حتما! معانی فارسی را خودتان توسط دیکشنری پیدا کنید و در لیستی یادداشت کنید وگرنه در یادگیری زبان ترکی تنبل می شوید)
• اخیرا بسیاری از وبسایت ها بخش هایی از این مجموعه را بدلایل مختلف فیل-تر یا حذف می کنند و مجموعه ناقصی را به خریداران ارائه می کنند. یعنی متد آموزشی را ناقص می کنند. دقت کنید که فقط از جاهای مطمئن این مجموعه را بخرید.

پس در کنار مزایای بی شمار این مجموعه، معایب این چنینی هم وجود دارد که راه حل آنها ذکر شد.

وبسایت های مختلف، اخیرا با دستکاری نرم افزار اصلی (بدلایل مختلف همچون قرار دادن تبلیغات موسسات شان و …) کارکرد بسته اصلی را مختل می کنند و اجرای نرم افزار در بسیاری مواقع به مشکل بر می خورد. بسیاری از فروشندگان آنلاین نرم افزار نصرت نیز بخش هایی (که بنظرشان غیر ضروری بوده!) را حذف کرده اند و نرم افزار را بصورت غیر اورجینال و ناقص در اختیار مردم قرار می دهند!

۳- در کنار استفاده از مجموعه آموزش زبان نصرت چه باید کرد؟

باید از روش های مکمل استفاده کنید، مثلا همانگونه که گفته شد، به معانی نگاه نکنید و خودتان دنبال پیدا کردن شان باشید (این را نتایج تحقیقات جدید می گوید) تا ماندگاری کلمات و جملات در ذهن تان بیشتر شود.

همچنین این مجموعه مکالمه شما را قوی می کند ولی در کنار آن نیاز است نرم افزارهایی تهیه کنید که با تجربه چند ساله و انجام جستجو در بهترین موسسات آموزش زبان ترکی گلچین شده اند. هر چه ابزارهای یادگیری شما اصولی تر و علمی تر باشند، یادگیری تان سریع تر، پایدار تر و بسیار راحت تر خواهد بود.

۴- هزینه و زمان لازم برای مجموعه آموزش زبان نصرت؟

طبق موضوعی که خود مجموعه مطرح می کند زمان لازم برای یادگیری مکالمه در متد نصرت برابر ۹۰ روز است اما این موضوع بستگی به شما دارد. ممکن است با روش های ذکر شده مکالمه را در نصف این زمان یاد بگیرید، ممکن هم هست که وقت کافی را برای تمرین نرم افزار نگذارید و ۹۰ روز بشود یک سال!

پس سعی کنید حتما نکات مهم مطرح شده را رعایت کنید تا آموزش زبان ترکی رای شما راحت تر شود نه سخت تر.

بهترین روش های یادگیری سریع و اصولی زبان عربی

این راهکارها برگرفته از مطالعات انجام شده توسط وبسایت های معتبر آموزشی  Wikihow و Firdaous می باشد. نتایج این روش ها آنگونه که شواهد نشان می دهد یادگیری بسیار سریع تر زبان عربی است.

به این دلیل که زبان عربی به زبان مادری ما یعنی فارسی نزدیک است و کلمات مختلفی از عربی به فارسی وارد شده اند، یادگیری لغات برای ما ایرانی ها، از کشورهای مثلا انگلیسی زبان راحت تر است. خب زبان عربی یک سری تفاوت های ساختاری با فارسی و دیگر زبان ها دارد. روش های موثر زیر می توانند یادگیری شما را آسان تر کنند.

 

جملات و کلمات پرکاربرد زبان عربی را یاد بگیرید

اگر در اینترنت برای عبارات پرکاربرد زبان عربی جستجو کنید نتایج زیادی خواهید یافت. لیست هایی مثل : آموزش بیش از ۱۰۰ لغت و جمله پرکاربرد عربی

هر چند وبسایت های فارسی زبان سرشار از اشتباهات مختلف هستند. پس در اولین گام توصیه می کنیم بدنبال این لغات در وبسایت های فارسی زبان نباشید یا اینکه این لغات را در انتشارات و کتاب های معتبر پیدا کنید.

مثلا عبارات و کلمات مخصوص سلام و احوالپرسی یا مخصوص خرید و … را آنقدر تمرین کنید که اصطلاحا در بدنتان جا بیفتد.

 

بهترین مرجع آموزش عربی را در اختیار دارید

بله درست است، قرآن. این کتاب کامل ترین کتاب نوشته شده است که نقصی در ساختار عربی آن پیدا نمی کنید. ضمنا انتشارات مختلفی در ایران وجود دارند که کتاب های عربی دست اول جهانی را به فارسی ترجمه کرده اند و در اختیار شما گذاشته اند.

برای آموزش زبان عربی نیازی به وقت تلف کردن در کلاس حضوری ندارید. از طرف دیگر وبسایت های موجود زبان روسی را بصورت غیر اصولی و ناقص آموزش می دهند.

زبان عربی را با نرم افزارهای تایید شده و علمی در سه ماه خواهید آموخت. لیست این نرم افزارها را از اینجا ببینید

 

۳-از متن ها برای یادگیری بهتر لغات زبان عربی استفاده کنید

همانگونه که در آموزش زبان انگلیسی هم اشاره کردیم، برای یادگیری بهتر لغات زبان های جدید بایستی اولا یک فلش کارت یا هر چیزی که معمولا همراه شماست تهیه کنید. یک فضای خالی کنار این لغات بگذارید تا بعدا توضیحات لازم را اضافه کنید.

سپس شکل های مختلف اسم و فعل و قید کلمه را بنویسید و نهایتا آن را در یک جمله قرار بدهید و یاد بگیرید. کلمات را به تنهایی حفظ نکنید (آب در هاون کوبیدن است!)

لغاتی پیدا کنید که در فارسی هم موجود باشند

مثل بسیاری از زبان ها، عربی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است.

مثال: مؤمن، مسئول، قرآن، تأکید

در پایان بعضی از کلمات عربی نیز تنوین «اً» به کار می‌رود که به صورت «ن» تلفّظ می‌شود.

مثال: مثلاً (مثلن)- لطفاً (لطفن)

. بعضی از کلمات عربی که وارد زبان فارسی شده‌اند در پایان خود «یٰ» دارند که به صورت «ا» تلفّظ می‌شود.

مثال: عیسی (عیسی)- کبری (کبرا)- عظمی (عظمی)- هوی (هوا)

یک نکته مهم: لیست ۵ کتاب خوب آموزش عربی بهمراه دانلود رایگان را از دست ندهید!

تشدید «ّ» از ویژگی‌های زبان عربی است و معمولاً در کلمات عربی استفاده می‌شود.

یکی از ویژگی‌های کلمات عربی وجود کلمات هم خانوادهٔ واژگان براساس سه حرف اصلی است که در فارسی این قاعده کاربرد ندارد.

مثال: رحیم، مرحوم، رحمت، مراحم، (ر ح م)

شرکت، مشترک، شریک، اشتراک، (ش ر ک)

 

 

چند قاعده دستوری زبان عربی را کشف کنید

اگر بتوانید قواعد صرف و نحو را در عربی یاد بگیرید در واقع نیمی از راه را رفته اید. قواعدی مانند:

• اقسام کلمه در زبان عربی
• مهمترین تفاوت های اسم و فعل چیست؟
• اقسام فعل

 در محیط عربی قرار بگیرید

منظور از محیط یادگیری، فقط کلاس های آموزش عربی (آنهم در ایران!) نیستند. بعنوان مثال به کشورهای عربی سفر کنید و شروع به صحبت کردن با مردم محلی کنید. سوال بپرسید و خیلی سمج باشید و به حرف بگیرید.

یا اینکه به اخبار عربی گوش کنید، مجلات شان را بخوانید، فایل های صوتی ومکالمات را در یوتیوب گوش کنید (اول با زیرنویس و بعد بدون زیر نویس)

بعنوان یک معلم باتجربه در زمینه آموزش زبان عربی، اگر می خواهید زبان عربی را برای کار، تحصیل یا سفر آموزش ببینید، راحت ترین و اصولی ترین راه برای یادگیری سریع و آسان، استفاده از نرم افزارهای اموزشی معتبر و تست شده است.

لیست نرم افزارهای معتبر و تایید شده عربی برای یادگیری اصولی زبان عربی در کمتر از ۳ ماه

۵ نکته مهم برای یادگیری سریع، اصولی و آسان زبان فرانسه (مقدماتی)

اگر شما هم از آن دسته زبان آموزان سطح مقدماتی زبان فرانسه هستید حتما قبل از شروع یادگیری زبان فرانسه این پست را بخوانید. ۵ نکته مهم که از همین ابتدا روند آموزش زبان فرانسه شما را سریع، اصولی و آسان می کند.

بر حسب تجربه شخصی، و با کمک چندین مقاله جدید از وبسایت های آموزش علمی زبان فرانسه، ۵ نکته کاملا ضروری برای شمایی که به تازگی قرار است زبان فرانسه را آموزش ببینید، گوشزد می کنیم.

باور کنید که شروع اصولی هر زبانی بسیار مهم تر از ادامه آن است. همانند قطاری که اگر ریل آن از همان ابتدا درست گذاشته نشود، به مقصد نخواهد رسید

۱-دقت کنید و سبک یادگیری خودتان را پیدا کنید

مهم ترین نکته همین است! به خودتان نگاه کنید و ببینید شما چه نوع زبان آموزی هستید؟

• آیا فردی بصری (Visual) هستید که مطالب را به کمک تصاویر، خیلی بهتر و سریع تر یاد می گیرد؟
• آیا فردی شنیداری (Auditory) هستید که به کمک فایل های صوتی بهتر می آموزد؟
• آیا جنبشی (Kinesthetic) هستید یعنی از طریق تعامل با دیگران و در کلاس بهتر یاد می گیرید؟

یادگیری دیداری Visual

اگر قبلا هم زبان دیگری یاد گرفته اید، ببینید تجربه شما چه می گوید؟ در بسیاری از کلاس های آموزش زبان فرانسه، بیشتر به جنبه گفتاری پرداخته می شود و از جنبه مهم نوشتاری غافل می شوند.

همچنین تجربه ثابت کرده است که بسیاری از افراد و کودکان در کلاس نمی توانند تمرکز کنند یا موارد برهم زننده تمرکز زیاد است یا نمی توانند مطالب را برای بار اول یاد بگیرند و بار دوم هم کسی نیست که به آنها آموزش دهد. ضمنا خیلی ها وقت کلاس رفتن را ندارند. یکی از بهترین راه ها برای همه مشکلات فوق استفاده از نرم افزارهای آموزش زبان فرانسه است.

نرم افزارهای آموزشی معتبر و تایید شده، بهترین راهکار آموزش مقدماتی زبان فرانسه هستند. باور کنید هیچ نیازی به کلاس آموزشی ندارید. لیست نرم افزارهای ما را ببینید!

۲- در هر روز ۳۰ لغت و عبارت یاد بگیرید

در ۹۰ روز چیزی حدود ۸۰ درصد کلمات مورد نیاز سطح ابتدایی تا متوسطه زبان فرانسه را با این مقدار از کلمات خواهید آموخت. سعی کنید کلماتی را انتخاب کنید که رایج ترین هستند.

• مطمئن شوید که هر روز کلمات را در قالب جملات بکار برده و تمرین می کنید (تا فراموشتان نشوند)
• کلمات رایج زبان فرانسه را جستجو کنید (روی همین لینک کلیک کنید، ۳۰۰ تای از آنها را همین الان به شما نشان دادیم!)
• هر چیزی در محیط اطراف خصوصا در خانه می بینید با معادل فرانسوی صدایش کنید (تمرین جالب و بسیار موثری است)
• از فلش کارت ها و موبایل تان استفاده کنید (یعنی لیست لغاتی که همیشه همراهتان باشد)

۳- ساختار زبان فرانسه را یاد بگیرید

منظور این است که فعل ها و اسم ها چه تفاوت هایی دارند (خیلی بیشتر از آن چیزی که فکر می کنید مهم است!).

• گرامر هر زبانی به طرز عجیبی در یادگیری سریع و آسان تر آن زبان تاثیر دارد. مثلا اینکه وقتی می خواهید بگویید اتاق کناری من، اشتباها نگویید کنار اتاق من
• از همین ابتدا تلفظ صحیح خصوصا حروف الفبای فرانسه را یاد بگیرید

۴-کم کم خودتان را در فرانسه غرق کنید

بعد از اینکه کم کم و بادقت گام های اول را برداشتید، شروع به خواندن متون و نوشتن آنها به زبان فرانسوی کنید. به این ترتیب با زبان و ساختار آن بهتر آشنا می شوید و بطور اتوماتیک مجبور می شوید از کلمات استفاده کرده و آنها را بهتر به خاطر بسپارید.

• از کتاب های آموزش زبان فرانسه کودکان شروع کنید (هیچ اشکالی ندارد!)
• یک ایده فوق العاده برای یادگیری سریع تر این است که کتاب یا داستان یا موضوعات مورد علاقه خودتان را به زبان فرانسه پیدا کنید و خودتان هم راجب آنها بنویسید.
• یک مجله فرانسوی پیدا کنید، آن را بخوانید و چند کلمه ای نظرتان را راجب پاراگراف هایش بنویسید.

نکته بسیار مهم: بهترین روش مناسب شما برای یادگیری زبان فرانسوی چیست؟ (حتما بخوانید)

۵-فرانسوی گوش کنید!

واضح است، اخبار، فایل های صوتی، پادکست ها، فیلم و سریال های فرانسوی را تا می توانید گوش کنید و سعی کنید با تلفظ صحیح کلمات و با ترکیب بندی جملات گوش تان را آشنا کنید. این قضیه واقعا سرعت یادگیری زبان فرانسه را افزایش می دهد.

بعد از همه این موارد حالا باید شروع به صحبت کردن به زبان فرانسوی کنید، نه قبل از آن (چون اگر بدون تسلط شروع به حرف زدن کنید، اشتباهاتی در صحبت شما وجود خواهد داشت و این اشتباهات اصطلاحا از همان اول در بدنتان جا خواهد افتاد)

باز هم تاکید می کنیم، یادگیری مقدماتی زبان فرانسه، بسیار حساس و حیاتی است. به تنهایی از پس آن بر نمی آیید و کلاس های آموزش زبان فرانسوی هم مشکلات متعددی دارند آنگونه که اشاره شد. سعی کنید از نرم افزارهای معتبر و تایید شده آموزش زبان فرانسه استفاده کنید.

روش مناسب من کدام است؟ ۸ تا از بهترین روش های یادگیری لغات زبان انگلیسی

قبل از هر چیز باید بگوییم، ما یک خبر خوب و یک خبر بد برای شما داریم!

خبر بد این است که هیچ راه یکسانی برای همه، جهت یادگیری زبان انگلیسی وجود ندارد. اما خبر خوب این است که راه های زیادی وجود دارد که می توانید روند یادگیری زبان انگلیسی را برای خودتان آسان تر کنید (خیلی آسان تر). بخصوص وقتی دارید لغت واژه، دستور گرامری یا جمله انگلیسی جدیدی را یاد می گیرید.

جالب است که برای بعضی افراد یادگیری کلمات و جملات بسیار آسان تر از دیگران است. برای بعضی دیگر مثل ریختن آب روی سرسره! اما راه یادگیری ساده و سریع واژه ها (کلمات جدید) زبان انگلیسی چیست؟

روش مناسب خود را پیدا کنید.

• شما چه نوع زبان آموزی هستید؟

بعضی از مردم زبان را با گوش دادن بهتر یاد می گیرند و بعضی دیگر با نوشتن. شما نمی توانید بگویید که کدام نوع از این دسته هستید مگر اینکه از خودتان بپرسید که شما چه نوع زبان آموزی هستید! چطور؟

مثلا اگر شما کلمات زبان انگلیسی را بعد از نوشتن شان، بهتر به یاد می آورید پس باید روش یادگیری واژه ها را با کمک نوشتن و ترکیب آن با یک روش سرگرم کننده انجام دهید (مثل نوشتن یک وبلاگ انگلیسی زبان). اما اگر بیشتر کلمات را از طریق شنیداری آموزش می بینید (مثلا از طریق گوش دادن به کتاب های صوتی یا مکالمات صوتی) پس باید راه دیگری انتخاب کنید.

و اما ۸ تا از بهترین راه های یادگیری لغات در زبان انگلیسی

۱-لیست تهیه کنید

لغت واژه های زبان انگلیسی همیشه اطراف ما هستند.  نشستن و دنبال معانی آنها در دیکشنری گشتن، بهترین راه یادگیری لغات جدید نیست، بلکه این در واقع بهترین راه پیدا کردن لغات جدید است. لغات جدید را معمولا از طریق چت کردن با افراد انگلیسی زبان در فضای مجازی، یا از طریق دیدن فیلم و سریال، خواندن کتاب های انگلیسی و … می توانید پیدا کنید. پس هر بار که لغت جدیدی می بینید، یادداشت کنید.

نمونه ای از یک لیست کلمات انگلیسی

فقط سعی کنید که این لیست را بگونه ای قابل حمل تهیه کنید. چطور؟ مثلا روی لبتاب، گوشی، دفترچه یادداشت یا هر چیزی که معمولا همراهتان است.

نکته مهم دیگر اینکه زمانیکه کلمات را یادداشت می کنید، مطمئن شوید که فضای خالی بین لغات وجود دارد تا دفعات بعدی، توضیحات تکمیلی (مثل جمله نمونه ای که لغت در ان است، یا هر نکته ای) آن را بتوانید یادداشت کنید.

یک نکته دیگر اینکه سعی کنید که اشکال مختلف کلمه (فعل، اسم یا صفت) را کنارش بنویسید. مثلا اگر لغت Fish را یادداشت می کنید حتما حالت های fishing, fishy, fisherman و… را بهمراه یک جمله که کلمه در آن هست یادداشت کنید. باور کنید، باورکنید معجزه می کند.

۲- از کلمات جدید در مکالمات انگلیسی استفاده کنید.

خب الان که لیستی از کلمات جدید انگلیسی دارید، ممکن است این لیست با لغات جدیدی که یاد می گیرید کم کم از حافظه تان پاک شود. پس باید از آنها استفاده کنید. هر چقدر از کلمات استفاده بیشتری کنید، به یاد آوردنشان راحت تر است. شروع به مکالمه زبان انگلیسی با همین لغات جدید کنید و ببینید یادگیری شان چقدر ساده تر می شود.

نکته مهم در اینجا این است که اگر حین به یادآوردن لغتی، به مشکل برخوردید، و حتی اگر در لیست قدیمی تان بود، آن را در لیست جدید بنویسید، این نکته را دست کم نگیرید.

۳- بازی کنید

این روزها، بسیاری از یادگیری ها و مطالعات، از طریق انجام سرگرمی و بازی های انگلیسی زبان انجام می شود. بازی هایی مثل Scrabble یا Vocabador، جزو بهترین بازی های گوشی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند.

بازی اندروید یادگیری زبان انگلیسی

علت این که یادگیری از طریق بازی راحت تر است، این است که بازی تمرکز بیشتری از شما را بطور ناخودآگاه استفاده می کند. و در واقع زمینه ای برای کلمات شما قراهم می کند. مثلا شما لغت دشواری را که موقع خندیدن یک کاراکتر در بازی یاد گرفته اید به یاد آورید. یادگیری ش قطعا راحت شده است. پس پیوند فضای مجازی و واقعی کمک شایانی در زمینه یادگیری لغات به شما می کند.

احتمالا این موضوع برای شما جالب باشد که بدانید بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی طبق مطالعات جدید چیست؟

۴- از چرب زبان استفاده کنید.

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی، همانطور که گفتیم، شنیدن یا دیدن شان در قالب جملات است. در وبسایت چرب زبان، فایل های صوتی و تصویری قرار داده ایم که لغات پرکاربرد زبان انگلیسی را خیلی ساده تر و با سرعت بیشتری یاد بگیرید.

تمامی فایل های صوتی، تصویری و نوشتاری و بهترین محصولات نرم افزاری آموزش زبان انگلیسی را با بیشترین مطالعه، تجربه و مشاوره با ناشران انگلیسی زبان انتخاب کرده ایم که کاری زمان بر بوده است. البته اگر این بند را بعنوان تبلیغ حساب نکنید!

۵- سعی کنید لغات را به تنهایی به یاد نیاورید

همانطور که قبلا هم گفتیم، لغات جدید زبان انگلیسی را در قالب جملات یا مکالمات یاد بگیرید. تحقیقات علمی ثابت کرده است که به یاد آوری کلمات به کمک همین جملات و مکالمات (که به آنها زمینه می گوییم) بسیار ساده تر است.

از طرف دیگر بعضی کلمات سنگین (به لحاظ تعداد کاراکتر یا سختی تلفظ) وجود دارند که همیشه مشکل زا هستند. در این مواقع باید سعی کنید که آنها را به کمک هم معنی ها یا گروه بندی کردن به یاد بیاورید. یعنی چه؟ یعنی اینکه مثلا لغتی مثل “humongous” (خیلی بزرگ) را به کمک گروهی از کلمات هم معنی مثل bigger یا large یا huge یاد بگیرید. به این متد، حتی کلمات بیشتری هم یاد می گیرید.

مثلا “large, humongous, gargantuan” بنظر شما معنای gargantuan چیست؟

 

کاور کتاب آموزش زبان انگلیسی

۶- یک وبلاگ انگلیسی بنویسید

خواندن وبلاگ ها یا وبسایت ها یک راه خوب برای یادگیری لغت واژه های جدید انگلیسی است اما، وبلاگ نویسی یک راه خوب تر! است. از وردپرس یا وبلاگ ساز های موجود استفاده کنید. می توانید یک موضوع خاص (مثلا لباس، مد، ادبیات و …) انتخاب کنید، یا می توانید راجب هر چیزی بنویسید.

در نهایت در قالب همین وبلاگ ممکن است شروع به پاسخ دادن به نظرات مخاطبان کنید یا روابط مجازی تان با افراد انگلیسی زبان مختلف به کمک ایمیل، چت و … گسترش پیدا کند.

۷-کتاب های مخصوص یادگیری لغات را مطالعه کنید

خواندن و مطالعه روش خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی است، اما روش مطالعه ممکن است روش خوب را تبدیل به روش فوق العاده کند. کاری که شما باید انجام دهید این است که کتاب های چالش برانگیز یادگیری زبان انگلیسی را خریداری کنید و شروع کنید به یادگیری لغات جدید. سعی کنید خیلی بیشتر از سطح خودتان یاد بگیرید. ضرر نمی کنید!

 حتما حتما، لغات و جملات کاربردی ما را مرور کنید.

 

کتاب اموزش لغات انگلیسی

۸-با دیگران تمرین کنید

یادگیری و آموزش، زمانی که با دیگران تمرین کنید، هم سرگرمی بیشتری دارد و هم یادگیری را آسان تر می کند. گروهی از دوستانتان که با همدیگر یک هدف مشترک دارید (مثلا همه قرار است برای ادامه تحصیل به خارج از کشور بروید، یا سفر توریستی به یک کشور انگلیسی زبان داشته باشید و..) دور هم جمع کنید، چه بصورت حضوری و چه در قالب گروه های مجازی تلگرام یا اسکایپ و … شروع به مکالمه و مباحثه به زبان انگلیسی در مورد موضوعات مختلف کنید. نه تنها دایره واژگان خود را گسترش می دهید بلکه می توانید از همدیگر برای رفع اشکال کمک بگیرید.

با روش های ذکر شده، باور کنید یادگیری لغات انگلیسی خیلی خیلی راحت تر خواهد شد، مطالعه کنید اما در کنار آن به سرگرمی و جنبه فان هم بپردازید و به این ترتیب قبل از اینکه متوجه بشوید، خواهید دید که یک سری لغت واژه gargantuan خواهید داشت!

آیلتس یا تافل؟ کدامیک را انتخاب کنم؟ توضیح تفاوت ها

تحلیل کامل ما در مورد آیلتس یا تافل را دنبال کنید. در این پست بر حسب تجربه و مطالعات کامل، به شما می گوییم که تفاوت های IELTS و TOEFL کدامند؟ و شما باید کدام یک را برای خود انتخاب کنید؟

اگر شما هم مثل خود من یک بومی انگلیسی زبان نیستید، پس حتما در مورد آزمون های زبان انگلیسی برای دانشجویانی که قصد تحصیل دارند، یا افرادی که برای کار به کشورهای انگلیسی زبان مهاجرت می کنند، شنیده اید.  داشتن مدرک یکی از آزمون های تافل و آیلتس برای شما بعنوان بخشی از application (درخواست) این موارد ضروری است.

دو آزمونی که در حال حاضر در دنیا بعنوان معیار پذیرفته شده اند:

• آزمون تافل (TOEFL: Test Of English as a Foreign Language)
• آزمون آیلتس (International English Language Test System)

هر دو این آزمون ها، بطور دقیق مهارت شما در زبان انگلیسی را امتحان می کنند و به همین دلیل هم هزاران موسسه در سراسر دنیا مدرک تافل و آیلتس را معتبر می دانند. اما این دو آزمون و مدرک، در روش، ساختار و معیار تدریس متفاوت هستند و بنابراین شما باید با دقت انتخاب کنید که مدرک تافل به درد شما می خورد یا مدرک آیلتس؟

آیلتس (IELTS) چیست؟

آیلتس یک آزمون زبان انگلیسی است که برای مقاصد تحصیل، مهاجرت و کار در کشورهای دیگر، توسط ۹۰۰۰ موسسه در ۱۳۰ کشور جهان پذیرفته شده و بطور مشترک توسط شورای British council و  University of Cambridge ESOL استرالیا سازماندهی و برگزار می شود.

آیلتس در واقع از ساختار و لهجه ی انگلیسی استفاده می کند و بیشتر توسط موسسات بریتانیایی و موسساتی که در کشورهای مشترک المنافعی همچون استرالیا و نیوزیلند معتبر شناخته می شود.

بسته به هدف شما (کار یا تحصیل یا مهاجرت؟) شما باید دوره های آموزش آیلتس عمومی (General) یا دوره های آموزش آکادمیک (Academic) را بگذرانید.

تافل (TOEFL) چیست؟

آزمون تافل بدنبال آن است که مهارت شما را در محیط های آکادمیک (دانشگاهی) همچون خوابگاه، دانشگاه یا کلاس درس بسنجد.  توسط ۸۵۰۰ موسسه در ۱۳۰ کشور جهان شامل بریتانیا، آمریکا و استرالیا و همچنین توسط ۱۰۰ دانشگاه برتر دنیا پذیرفته می شود. 

آزمون تافل توسط سازمان آمریکایی ETS (Education Testing Service برگزار می شود و لهجه و ساختار زبانی که در تافل یاد می گیرید، از نوع آمریکایی است. این آزمون بیشتر توسط موسسات آمریکایی پذیرفته می شود.

تفاوت های کلی تافل و آیلتس

جدای از گونه و روش آزمونی که هر کدام از این دو دارند، در آزمون تافل سوالات عمدتا بصورت چند گزینه ای (Multiple choice) هستند، در حالیکه در آیلتس شما طیفی از انواع سوالات را دارید، از جمله پاسخ های کوتاه، پر کردن جای خالی و نوشتن مقالات کوتاه (Short essay tasks).

از طرف دیگر زمان امتحان ایلتس (۲ ساعت و چهل دقیقه)، بطرز قابل توجهی کوتاه تر از ازمون تافل (حدود چهار ساعت) است. 

از طرف دیگر فقط یک نوع آزمون تافل وجود دارد که آن هم فقط و فقط با کامپیوتر برگزار می شود در حالیکه آیلتس دو نوع آزمون دارد، روی کاغذ و با کامپیوتر. همانگونه که گفتیم، آزمون آیلتس جنرال مخصوص افرادی است که قصد مهاجرت یا اشتغال دارند، آزمون آیلتس آکادمیک هم برای کسانی است که قصد تحصیل در کشورهای انگلیسی زبان را دارند.

ساختار آزمون های تافل و آیلتس

هر دو آزمون تافل و آیلتس از چهار بخش کلی تشکیل می شوند:

• بخش گفتاری
• بخش نوشتاری
• بخش درک مطلب
• بخش شنیداری

Speaking (بخش گفتاری)

در حالیکه هر دو آزمون بخشی به نام Speaking دارند، در آیلتس بخش گفتاری بصورت رو در رو (face to face) با یک نفر امتحان گیرنده انجام می شود. (در تافل شما در میکروفون به سوالاتی که از قبل طراحی شده و برای همه یکسان است جواب می دهید)

در بخش گفتاری تافل شما به ۶ سوال ضبط شده در کامپیوتر پاسخ می دهید که جواب شما بعد از ضبط شدن در کامپیوتر بصورت اتوماتیک برای ۶ نفر جهت تصحیح فرستاده می شود. (در آیلتس جواب های شما توسط یک نفر تصحیح می شود)

زمان بخش اسپیکینگ تافل  حدود ۲۰ دقیقه است که حتما در همان روز امتحان برگزار می شود، ولی زمان این بخش در آیلتس حدود ۱۴ دقیقه است که ممکن است در همان روز برگزار نشود.

بخش گفتاری ازمون ایلتس برای کسانی که به لهجه های غیر آمریکایی صحبت می کنند مناسب تر است. (تافل لهجه آمریکایی را در بخش گفتاری بهتر می پسندد و ثابت شده است که نمرات افراد با لهجه مناسب تر آمریکایی بالاتر بوده است)

نکته مهم: بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی طبق مطالعات جدید کدام است؟ (بخوانید)

Writing (بخش نوشتاری)

بخش نوشتاری آزمون تافل بصورت تایپی، و آزمون ایلتس بصورت نوشتاری بر روی کاغذ انجام می شود. در این بخش از ازمون تافل شما باید دو قسمت (Task) را تکمیل کنید. بخش اول یک مقاله ۳۰۰ تا ۵۰۰ کلمه ای باید بنویسید و در بخش دوم شما باید از یک Lecture یا ارائه کلاسی، یادداشت برداری کنید و بعد یک جواب ۱۵۰ تا ۲۲۵ کلمه ای را متناسب با سوال بنویسید.

اما در این بخش از ازمون ایلتس دو قسمت وجود دارد: قسمت اول به شما می گوید که اطلاعات و مفهوم کلی یک پاراگراف یا جدول یا نمودار را روی کاغذ بنویسید. و در بخش دوم باید یک مقاله ۲۰۰ تا ۲۵۰ کلمه ای را در مورد دیدگاه شما راجب یک موضوع خاص یا در مورد یک سوال کلی بنویسید.

Reading (بخش خواندن و درک مطلب)

بخش خواندنی هر دو آزمون بسیار شبیه به هم است. در آزمون تافل که از ۳ تا ۵ زیربخش ریدینگ تشکیل شده است شما ۲۰ دقیقه زمان دارید تا به آنها پاسخ دهید. موضوعات مطرح شده در این ریدینگ ها عمدتا موضوعات دانشگاهی یا علمی بوده و سوالات بصورت چند گزینه ای مطرح می شوند.

در ریدینگ آیلتس شما ۳ زیربخش دارید که مانند تافل، هر کدام ۲۰ دقیقه زمان نیاز دارند و موضوعات مطرح شده عمدتا موضوعات طبیعی (Natural) و دانشگاهی هستند. اما سوالات به گونه های متنوعی مطرح می شوند، پاسخ کوتاه، پر کردن جای خالی و چند گزینه ای. هم در تافل و هم در آیلتس برای پاسخ دادن، باید مفهوم و ایده اصلی مطلب را درک کرده باشید.

Listening (بخش شنیداری)

آزمون ها بطور کاملا قابل توجهی در بخش شنیداری باهم تفاوت دارند! آزمون شنیداری تافل حدود ۴۰ تا ۶۰ دقیقه طول می کشد و در این مدت به فایل های صوتی دانشگاهی، لکچر و مکالمات دونفره گوش می دهید. در حین گوش دادن می توانید یادداشت برداری کنید و بعد از تمام شدن فایل صوتی، به سوالات چند گزینه ای پاسخ دهید.

در این بخش ازمون ایلتس داوطلبان می توانند به سوالات پاسخ دهند در حالیکه دارند به فایل صوتی گوش می دهند، همچنین سوالات علاوه بر چند گزینه ای شامل انواع مختلف دیگری از سوالات می شود.

اگر برای آزمون تافل یا آزمون آیلتس آماده می شوید، حتما نگاهی به این بسته های آموزش اصولی و عملی بیندازید! (باور کنید نیازی به کلاس رفتن ندارید)

امتیاز دهی به آزمون تافل و آیلتس

بخش گفتاری و نوشتاری آزمون تاقل به صورت کلی نمره دهی می شوند (منظور کارنامه ای است که بعد از آزمون به شما تعلق می گیرد). یعنی  از ۱ تا ۳۰، یک نمره به بخش گفتاری و نوشتاری اختصاص پیدا می کند. ولی در کارنامه آیلتس هر جزئی بصورت جدا نمره دهی می شود، مثلا منطق نوشتاری، گرامر، روانی، مثلا اگر یکی از زیربخش های ازمون رابا منطق قوی ولی گرامر ضعیف نوشته اید، در تافل نمره بالاتری کسب می کنید در حالیکه اگر همان مقاله را در ایلتس با گرامر قوی تر ولی کلمات و ایده های ضعیف تر بنویسید، نمره بالاتری در این بخش کسب می کنید.

نمره دهی کل آزمون آیلتس از ۱-۹ است (نمره کلی شما متوسط چهار بخش ذکر شده در بالاست که رند شده است). مثلا اگر متوسط چهار بخش آزمون شما ۶٫۲۵ شده باشد، به شما نمره کلی ۶٫۵ تعلق می گیرد. اما نمره دهی در آزمون تافل از ۱۲۰ نمره است، که امتیازات هر چهاربخش ( که هرکدام ۳۰ نمره دارند) جمع می شود و یک نمره کلی تعلق می گیرد.

معادل سازی نمرات تافل و آیلتس؟

برای اینکه ببینید هر نمره تافل برابر نمره چند آیلتس است جدول زیر را ببینید:

مقایسه نمرات در آزمون تافل و آیلتس

حتما نظرات خود را در مورد آزمون تافل و آیلتس با ما در میان بگذارید.

۴ نکته مهم قبل از خرید آموزش زبان نصرت انگلیسی (حتما بخوانید!)

در این پست تجربه شخصی خودم و چند تن از دوستانم که در زبان انگلیسی تقریبا به درجه استادی رسیده اند را به همراه چکیده ای از تحقیقات اخیر انجام شده در زمینه یادگیری مکالمه انگلیسی نصرت برای شما توضیح می دهم.

احتمالا شما که در حال خواندن این پست هستید، از آن دسته افرادی می باشید که به دنبال یادگیری سریع و راحت مکالمه انگلیسی بوده و به قول مجموعه آموزش زبان انگلیسی نصرت، قرار است مکالمه را در ۹۰ روز یاد بگیرید. خب چند نکته هست که مایلم قبل از اینکه خرید آموزش زبان نصرت را انجام دهید، به شما گوشزد کنم.

۱- مزایای مجموعه آموزش انگلیسی نصرت؟

اگر قرار است مجموعه آموزش نصرت را خریداری کنید احتمالا پرس و جو کرده اید و می دانید که یادگیری مکالمه زبان انگلیسی (Conversation) نسبت به بقیه موضوعات زبان انگلیسی مثل گرامر یا لغات، دشوار تر است. به همین دلیل هم هست که مجموعه آموزش زبان انگلیسی نصرت، تاکید زیادی بر آموزش آسان و سریع مکالمه انگلیسی می کند. آموزش مکالمه انگلیسی در ۹۰ روز.

خب باید گفت که  در نرم افزار نصرت:

• بسیاری از کلمات، جملات و مکالمه های موجود در این مجموعه، از آنهایی هستند که در زبان انگلیسی بسیار رایج بوده و با پختگی انتخاب شده اند (بنابراین در شرایط مختلف تحصیل، کار و مهاجرت حتی سفرهای توریستی به شما کمک زیادی می کند)
• شرایط و موضوعات متنوعی در نرم افزار نصرت وجود دارد که به شما امکان مکالمه در طیف گسترده ای از موضوعات را می دهد (خرید، صحبت در باره آب و هوا،  بانک، اداره پست، تلفن، اینترنت، خدمات درمانی، داروخانه، وضعیت های اضطراری و…)
• بدون محدودیت سنی 
• یادگیری از طریق تمرین و تکرار (هرچقدر که دوست داشته باشید می توانید Back بزنید و دوباره تمرینات را ببینید)
• قابل استفاده در موبایل و کامپیوتر (و این یعنی اینکه مرور زبان در هر زمان و مکانی ساده تر می شود)

و مزایای دیگری که در توضیحات خود مجموعه داده شده است و من از آن رد می شوم. این ها فواید و سودمندی های تایید شده و مشخص این مجموعه آموزش زبان انگلیسی هستند. اما…

۲- معایب مجموعه آموزش زبان نصرت؟

در کنار مزیت های نرم افزار نصرت، معایبی نیز وجود دارند که در سرتاسر اینترنت کسی به آن اشاره نمی کند! و کسی به شما نمی گوید که روش درست استفاده از مجموعه آموزش زبان نصرت چیست؟

اما من و تحقیقات انجام شده به شما می گوییم که:

• هر زبان آموزی، روش های خاص خود را برای یادگیری زبان انگلیسی دارد، پس لزوما متد آموزش زبان انگلیسی نصرت بهترین متد برای شما نیست. و باید بهترین راه های آموزش زبان انگلیسی را هم مرور کنید.
• نرم افزار آموزش زبان نصرت به تنهایی برای تقویت زبان انگلیسی شما کافی نیست و در کنار آن باید کارهای دیگری هم انجام دهید.
• این مجموعه نرم افزاری معمولا ترجمه فارسی کلمات و جملات را هم برای شما بصورت آماده نمایش می دهد. (حتما و حتما! معانی فارسی را خودتان توسط دیکشنری پیدا کنید و در لیستی یادداشت کنید وگرنه در یادگیری زبان انگلیسی تنبل می شوید)
• اخیرا بسیاری از وبسایت ها بخش هایی از این مجموعه را بدلایل مختلف فیل-تر یا حذف می کنند و مجموعه ناقصی را به خریداران ارائه می کنند. یعنی متد آموزشی را ناقص می کنند. دقت کنید که فقط از جاهای مطمئن این مجموعه را بخرید.

پس در کنار مزایای بی شمار این مجموعه، معایب این چنینی هم وجود دارد که راه حل آنها ذکر شد.

خرید اینترنتی آموزش زبان نصرت انگلیسی (۱ و۲ و۳)، کاملا اورجینال و با بهترین قیمت

۳- در کنار استفاده از مجموعه آموزش زبان نصرت چه باید کرد؟

باید از روش های مکمل استفاده کنید، مثلا همانگونه که گفته شد، به معانی نگاه نکنید و خودتان دنبال پیدا کردن شان باشید (این را نتایج تحقیقات جدید می گوید) تا ماندگاری کلمات و جملات در ذهن تان بیشتر شود.

همچنین این مجموعه مکالمه شما را قوی می کند ولی در کنار آن نیاز است نرم افزارهایی تهیه کنید که با تجربه چند ساله و انجام جستجو در بهترین موسسات آموزش زبان انگلیسی گلچین شده اند. هر چه ابزارهای یادگیری شما اصولی تر و علمی تر باشند، یادگیری تان سریع تر، پایدار تر و بسیار راحت تر خواهد بود.

لیست تمام نرم افزارهای آموزش زبان انگلیسی

۴- هزینه و زمان لازم برای مجموعه آموزش زبان نصرت؟

طبق موضوعی که خود مجموعه مطرح می کند زمان لازم برای یادگیری مکالمه در متد نصرت برابر ۹۰ روز است اما این موضوع بستگی به شما دارد. ممکن است با روش های ذکر شده مکالمه را در نصف این زمان یاد بگیرید، ممکن هم هست که وقت کافی را برای تمرین نرم افزار نگذارید و ۹۰ روز بشود یک سال!

پس سعی کنید حتما نکات مهم مطرح شده را رعایت کنید تا آموزش زبان انگلیسی برای تان راحت تر شود نه سخت تر.

لیست ۵۰۰ کلمه مهم و پرکاربرد زبان انگلیسی با معنی فارسی

در این پست حدود ۵۰۰ کلمه پرکاربرد و روزمره زبان انگلیسی را بهمراه معنای فارسی به شما معرفی می کنیم. این کلمات شامل صفت های پرکاربرد، افعال و اسم های رایج در زبان انگلیسی هستند.

۱- صفات پرکاربرد در زبان انگلیسی

 

انگلیسی	فارسی
other	دیگر / دیگری
new	جدید / نو
good	خوب
high	بالا / زیاد
old	پیر / مسن / قدیمی
great	عالی / بزرگ
big	بزرگ
American	آمریکایی
small	کوچک
large	بزرگ / حجیم
national	ملی
young	جوان / کم سن
different	متفاوت
black	سیاه
long	بلند / طولانی
little	کوچک / ریز
important	مهم
political	سیاسی
bad	بد / خراب
white	سفید
real	واقعی
best	بهترین
right	درست / راست
social	اجتماعی
only	تنها
public	عمومی
sure	مطمئن
low	کم / پایین
early	زود
able	توانا
human	انسان
local	محلی
late	دیر
hard	سخت / سفت / مشکل
major	عمده / اصلی
better	بهتر
economic	اقتصادی / ارزان قیمت
strong	قوی / مستحکم / تند (برای مزه ها)
possible	ممکن / قابل انجام
whole	همه / تمام
free	آزاد / رایگان
military	نظامی
true	درست / حقیقی
federal	فدرال
international	بین المللی
full	کامل / تمام / پر
special	خاص / ویژه
easy	راحت
clear	تمیز / پاک / واضح
recent	اخیر
certain	معین / قطعی
personal	شخصی
open	باز / علنی
red	سرخ / قرمز
difficult	سخت / مشکل
available	در دسترس / موجود
likely	محتمل
short	کوتاه /  مختصر
single	تنها / مجرد
medical	پزشکی / دارویی
current	رایج / متداول / جاری
wrong	اشتباه / غلط
private	خصوصی / محرمانه
past	قبلی / سابق
foreign	خارجی / بیگانه
fine	خوب / لطیف
common	مشترک / رایج / عمومی
poor	فقیر / بیچاره
natural	طبیعی
significant	مهم / قابل توجه
similar	مشابه
hot	داغ / پرحرارت / جذاب
dead	مرده / بی روح
central	مرکزی
happy	شاد
serious	جدی / وخیم
ready	آماده
simple	ساده
left	چپ
physical	فیزیکی / جسمانی
general	عمومی / همگانی
environmental	محیطی / مربوط به محیط زیست
financial	مالی
blue	آبی / افسرده
democratic	دموکراتیک
dark	تیره / تاریک
various	مختلف / گوناگون
entire	تمام / سراسر
close	نزدیک / خودمانی
legal	قانونی / مشروع / حقوقی
religious	مذهبی / دینی
cold	سرد
final	نهایی
main	اصلی
green	سبز
nice	خوب / دلپذیر
huge	عظیم / کلان
popular	محبوب
traditional	سنتی
cultural	فرهنگی

همانگونه که قبلا هم گفتیم، ۴ نکته مهم قبل از خرید مجموعه آموزش نصرت را مطالعه کنید و سپس ببینید، بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی برای شما کدام است؟

۲-کلمات مرجع شامل صفت و قید  وفعل

ردیف	کلمه	معنی
۱	Accept	پذیرفتن
۲	Accident	تصادف
۳	Across	از این سو به آن سو
۴	Act	عمل کردن
۵	Actor	هنرپیشه
۶	Add	جمع کردن
۷	Adult	بزرگسال
۸	Advise	نصیحت کردن
۹	Afraid	هراسان
۱۰	Agency	نمایندگی
۱۱	Almost	تقریبا
۱۲	Although	اگر چه
۱۳	Among	در میان
۱۴	Amount	مقدار
۱۵	Anniversary	سالگرد
۱۶	Apologize	عذرخواهی کردن
۱۷	Appear	ظاهر شدن
۱۸	Area	ناحیه
۱۹	Argue	بحث کردن
۲۰	Army	ارتش
۲۱	Arrest	دستگیر کردن
۲۲	Atmosphere	جو
۲۳	Attach	چسباندن
۲۴	Automobile	اتومبیل
۲۵	Autumn	پاییز
۲۶	Average	معدل
۲۷	Avoid	اجتناب کردن از
۲۸	Awake	بیدار
۲۹	Award	جایزه
۳۰	Balance	میزان کردن
۳۱	Base	اساس
۳۲	Beat	زدن
۳۳	Below	پایین
۳۴	Bill	لایحه
۳۵	Biology	زیست شناسی
۳۶	Bite	گاز گرفتن
۳۷	Blind	کور
۳۸	Block	بلوک
۳۹	Blood	خون
۴۰	Boil	جوشاندن
۴۱	Bone	استخوان
۴۲	Border	مرز
۴۳	Born	متولد شدن
۴۴	Borrow	قرض کردن
۴۵	brain	مغز
۴۶	Brave	شجاع
۴۷	Breathe	نفس کشیدن
۴۸	Bridge	پل
۴۹	Bright	تابناک
۵۰	Burn	سوختن
۵۱	Burst	ترکیدن
۵۲	Calm	آرامش
۵۳	Camp	اردوگاه
۵۴	Cancer	سرطان
۵۵	Candidate	نامزد
۵۶	Capital	پایتخت
۵۷	Care	مواظبت
۵۸	case	مورد
۵۹	Catch	گرفتن
۶۰	Cause	علت
۶۱	Celebrate	جشن گرفتن
۶۲	Center	مرکز
۶۳	century	قرن
۶۴	Ceremony	مراسم
۶۵	champion	قهرمان
۶۶	chance	شانس
۶۷	chemical	شیمیایى
۶۸	chief	رئیس
۶۹	citizen	شهروند
۷۰	claim	ادعا کردن
۷۱	climate	آب و هوا
۷۲	climb	بالارفتن
۷۳	coal	زغال سنگ
۷۴	coast	ساحل
۷۵	collect	جمع کردن
۷۶	combine	ترکیب کردن
۷۷	comment	نظر دادن
۷۸	committee	کمیته
۷۹	community	اجتماع
۸۰	company	کمپانی
۸۱	compare	مقایسه کردن
۸۲	compete	رقابت کردن
۸۳	complex	پیچیده
۸۴	chemistry	شیمی
۸۵	unite	متحد کردن
۸۶	universe	جهان
۸۷	urgent	ضرورى
۸۸	quality	کیفیت
۸۹	quiet	ساکت
۹۰	jewel	جواهر
۹۱	join	متصل کردن
۹۲	joint	مشترک
۹۳	judge	قاضى
۹۴	jury	هیات منصفه
۹۵	keep	نگاه داشتن
۹۶	kick	لگد زدن
۹۷	kill	کشتن
۹۸	kind	نوع
۹۹	knowledge	شناخت
۱۰۰	vote	راى دادن
۱۰۱	volcano	آتشفشان
۱۰۲	visit	ملاقات کردن
۱۰۳	warn	هشدار دادن
۱۰۴	weak	ضعیف
۱۰۵	dense	غلیظ
۱۰۶	image	تصویر
۱۰۷	atom	اتم
۱۰۸	cell	سلول
۱۰۹	gene	ژن
۱۱۰	organ	عضو
۱۱۱	tissue	بافت
۱۱۲	robot	ربات
۱۱۳	protein	پروتئین
۱۱۴	compound	مرکب
۱۱۵	stomach	معده
۱۱۶	heart	قلب
۱۱۷	concern	نگران بودن
۱۱۸	condition	شرط
۱۱۹	conference	کنفرانس
۱۲۰	laboratory	آزمایشگاه
۱۲۱	lake	دریاچه
۱۲۲	land	زمین
۱۲۳	dam	سد
۱۲۴	damage	زیان
۱۲۵	danger	خطر
۱۲۶	dark	تاریکی
۱۲۷	molecule	ملکول
۱۲۸	nerve	عصب
۱۲۹	valley	دره
۱۳۰	value	ارزش
۱۳۱	vegetable	سبزى
۱۳۲	version	نسخه
۱۳۳	safe	امن
۱۳۴	sail	با کشتی سفر کردن
۱۳۵	race	مسابقه سرعت
۱۳۶	radar	رادار
۱۳۷	railroad	راه آهن
۱۳۸	observe	مشاهده کردن
۱۳۹	ocean	اقیانوس
۱۴۰	bacteria	باکترى
۱۴۱	element	عنصر
۱۴۲	confirm	تائید کردن
۱۴۳	conflict	تعارض
۱۴۴	congratulate	تبریک گفتن
۱۴۵	congress	کنگره
۱۴۶	connect	وصل کردن
۱۴۷	pain	درد
۱۴۸	paint	رنگ کردن
۱۴۹	paper	کاغذ
۱۵۰	narrow	باریک
۱۵۱	nation	ملت
۱۵۲	native	بومى
۱۵۳	natural	طبیعى
۱۵۴	nature	طبیعت
۱۵۵	victim	قربانى
۱۵۶	victory	پیروزى
۱۵۷	village	دهکده
۱۵۸	organism	ارگانیسم
۱۵۹	lung	ریه
۱۶۰	tank	مخزن
۱۶۱	target	هدف
۱۶۲	taste	طعم
۱۶۳	tax	مالیات
۱۶۴	team	گروه
۱۶۵	machine	ماشین
۱۶۶	magazine	مجله
۱۶۷	mail	پست کردن
۱۶۸	main	اصلى
۱۶۹	major	بزرگ
۱۷۰	particle	ذره
۱۷۱	virus	ویروس
۱۷۲	continent	قاره
۱۷۳	continue	ادامه دادن
۱۷۴	intestine	روده
۱۷۵	correct	اصلاح کردن
۱۷۶	cost	هزینه
۱۷۷	cotton	پنبه اى
۱۷۸	law	قانون
۱۷۹	lead	رهبرى کردن
۱۸۰	male	جنس نر
۱۸۱	navy	نیروى دریایى
۱۸۲	necessary	لازم
۱۸۳	factory	کارخانه
۱۸۴	fail	شکست خوردن
۱۸۵	fall	افتادن
۱۸۶	earn	کسب معاش کردن
۱۸۷	earth	زمین
۱۸۸	earthquake	زلزله
۱۸۹	deaf	کر
۱۹۰	debt	بدهى داشتن
۱۹۱	gain	فایده بردن
۱۹۲	general	عمومى
۱۹۳	gentle	نجیب
۱۹۴	gift	هدیه
۱۹۵	hang	آویزان کردن
۱۹۶	harm	آسیب
۱۹۷	harvest	درو کردن
۱۹۸	identify	شناختن
۱۹۹	illegal	غیرقانونى
۲۰۰	imagine	تصور کردن
۲۰۱	immediate	فورى
۲۰۲	import	وارد کردن
۲۰۳	wear	پوشیدن
۲۰۴	weather	آب و هوا
۲۰۵	west	غرب
۲۰۶	wet	مرطوب
۲۰۷	count	شمردن
۲۰۸	court	دادگاه
۲۰۹	cover	جلد
۲۱۰	crash	درهم شکستن
۲۱۱	hear	شنیدن
۲۱۲	hate	نفرت داشتن از
۲۱۳	heal	شفا دادن
۲۱۴	health	سلامتی
۲۱۵	false	نادرست
۲۱۶	feed	تغذیه کردن
۲۱۷	fence	حصار
۲۱۸	wheat	گندم
۲۱۹	wide	پهن
۲۲۰	willing	مایل بودن
۲۲۱	sailor	دریانورد
۲۲۲	same	یکسان
۲۲۳	sand	شن
۲۲۴	satellite	ماهواره
۲۲۵	offer	پیشنهاد
۲۲۶	official	ادارى
۲۲۷	opinion	عقیده
۲۲۸	decrease	کاهش یافتن
۲۲۹	learn	یاد گرفتن
۲۳۰	legal	قانونى
۲۳۱	lend	قرض دادن
۲۳۲	raise	پروراندن
۲۳۳	rare	کمیاب
۲۳۴	rate	سرعت
۲۳۵	reach	رسیدن به
۲۳۶	react	واکنش نشان دادن
۲۳۷	north	شمال
۲۳۸	noon	ظهر
۲۳۹	nowhere	هیچ جا
۲۴۰	nuclear	هسته اى
۲۴۱	goal	هدف
۲۴۲	government	حکومت
۲۴۳	grain	دانه
۲۴۴	economy	اقتصاد
۲۴۵	edge	لبه
۲۴۶	education	آموزش
۲۴۷	effort	کوشش
۲۴۸	march	راهپیمایى کردن
۲۴۹	mark	علامت گذاشتن
۲۵۰	pardon	پوزش
۲۵۱	Parliament	پارلمان
۲۵۲	part	بخش
۲۵۳	tear	اشک
۲۵۴	temperature	دما
۲۵۵	important	مهم
۲۵۶	improve	بهبودى یافتن
۲۵۷	increase	افزایش دادن
۲۵۸	depression	افسردگى
۲۵۹	describe	شرح دادن
۲۶۰	desert	بیابان
۲۶۱	design	طرح
۲۶۲	engine	موتور
۲۶۳	environment	محیط
۲۶۴	equal	برابر
۲۶۵	escape	فرار
۲۶۶	fix	درست کردن
۲۶۷	flag	پرچم
۲۶۸	flat	مسطح
۲۶۹	float	شناور
۲۷۰	flood	سیل
۲۷۱	guard	نگهبان
۲۷۲	guide	راهنما
۲۷۳	guilty	گناهکار
۲۷۴	horrible	ناگوار
۲۷۵	inspect	رسیدگی کردن
۲۷۶	instead	بجای
۲۷۷	instrument	وسیله
۲۷۸	list	فهرست
۲۷۹	live	زنده
۲۸۰	load	بار
۲۸۱	recent	اخیر
۲۸۲	reduce	کاستن
۲۸۳	media	رسانه ها
۲۸۴	medicine	پزشکی
۲۸۵	meet	ملاقات کردن
۲۸۶	member	عضو
۲۸۷	patient	بیمار
۲۸۸	pay	پرداخت کردن
۲۸۹	peace	صلح
۲۹۰	percent	درصد
۲۹۱	perfect	بى عیب
۲۹۲	custom	رسم
۲۹۳	culture	فرهنگ
۲۹۴	crowd	جمعیت

این پست جالب را مطالعه کنید: ۵ تا از بهترین کتاب های آموزش زبان انگلیسی کدامند؟